En 2015, un niño de nueve años, Ángel Stegmayer vive junto a sus padres en la ciudad de Nanawa en Paraguay, que limita con la ciudad de Clorinda en Argentina. No obstante, Ángel asiste a la escuela en Argentina y se enfrenta con el desafío del derecho al bilingüismo, ya que durante su tiempo en el aula demuestra que domina el guaraní, que es su lengua materna. En la adolescencia, Ángel deja atrás su sueño de la infancia de fundar una veterinaria y se enfrenta a los complejos desafíos de una conflictiva juventud, incluyendo el robo de su celular, el fallecimiento de su padre y su acercamiento al mundo delictivo de las drogas. La documentalista Navas conoció a Stegmayer durante el rodaje de un episodio para la serie Mujeres entre fronteras, el personaje llamó su atención, y se largo a filmarlo durante diez años, hasta que aquel niño de nueve pasó de la niñez a la adolescencia y más acá, moviéndose entre preguntas, ausencias y una potencia única de vivir y resistir contra todo.